New Step by Step Map For Traduzione automatica

New Step by Step Map For Traduzione automatica

Blog Article

La localizzazione ha dunque un impatto notevole sul successo di un’azienda all’estero. È fondamentale perciò scegliere un servizio di traduzione automatica adatto, prestando particolare attenzione ai seguenti aspetti:

Crea PDF tradotti e convertili in vari formati direttamente dal tuo browser. Non è necessario installare e apprendere strumenti di modifica e pacchetti di progettazione professionali. Puoi persino modificare il documento risultante prima di salvarlo o condividerlo.

Utilizza i dizionari integrati per perfezionare la traduzione: trova sinonimi ed esempi di traduzione in contesto in un clic.

Figura 1. Schema delle lingue che intervengono nel processo di traduzione tramite lingua ponte Le key idee di traduzione automatica tramite lingua intermedia apparvero già nel XVII secolo, con Cartesio e Leibniz. Ambedue formularono teorie per elaborare dizionari fondati su codici numerici universali.

La vera e propria storia della TA comincia nel 1949 con l'ingegnere Warren Weaver, che for each primo suggest di creare un programma informatico in grado di tradurre un testo da una lingua all'altra senza alcun intervento da parte dell'uomo. Nel documento intitolato Translation, scritto for every la Rockfeller Basis’s All-natural Science Division, l'ingegnere e matematico americano formulava alcune ipotesi sulle potenzialità e sui metodi della TA: sosteneva la validità del metodo della sostituzione parola for every parola, e proponeva di integrarlo con tecniche di statistica applicata for every rilevare la frequenza di parole e caratteri in testi paralleli.

Babylon (Home windows/macOS) — si tratta di un eccellente software package che permette di tradurre istantaneamente parole, testi e documenti in una vasta gamma di lingue assorted a partire da qualsiasi applicazione.

Sono stato in grado di tradurre il mio libro con Traduzione automatica Reverso Files. Poi, mi è bastato rivederlo sulla piattaforma prima della pubblicazione. Questo mi ha fatto risparmiare molto tempo.

Rivedi e modifica il contenuto tradotto attraverso un'interfaccia facile da usare. Approfitta di una piattaforma all-in-1 con dizionari di contesto e sinonimi integrati.

I traduttori automatici non possono soppiantare i traduttori umani, ma possono contribuire a gestire in maniera organizzata una mole di lavoro maggiore e sono comunque utili for every cogliere il senso generale di un testo e for each verificare se il contenuto è di proprio interesse.

Ebbene, le possibilità a tua disposizione per eseguire tale operazione sono molteplici, ma una delle più veloci consiste senz'altro nell'utilizzo dello strumento Google Traduttore, di lingvanex.com cui ti ho parlato in un precedente capitolo.

Se, advert esempio, ti stai chiedendo come si fa for each tradurre automaticamente un file aperto con Word, devi sapere il programma in questione permette di scegliere se agire su una porzione del testo o sul documento completo.

For each servirtene, provvedi innanzitutto a collegarti alla relativa pagina principale e imposta la lingua d'origine mediante l'apposito menu a tendina collocato nel riquadro di sinistra, oppure seleziona l'opzione Rilevamento automatico for each much sì che il sistema si occupi in autonomia di individuarla.

In alternativa, se desideri eseguire la traduzione in un altro idioma, fai clic sull'apposito simbolo posto sulla destra della barra degli indirizzi, quindi seleziona dal menu a tendina presente nella nuova finestra apertasi una delle lingue disponibili, dopodiché premi il pulsante Traduci.

Se desideri ampliare le possibilità a tua disposizione, di seguito ti mostro arrive tradurre in automatico con altri servizi on-line accessibili gratuitamente dal Website.